25th Anniversary Closing Brunch of the
Association des Familles Messier

Sunday, February 1, 2015

Brunch de fermeture du 25e anniversaire de l'Association des Familles Messier, 1er février 2015, Ferme Équinoxe, St-Pie-de-Bagot, QC
Association des Familles Messier 25th Anniversary Closing Brunch, February 1, 2015, Ferme Équinoxe, St-Pie-de-Bagot, QC
Richard Leonardo, président, souhaite la bienvenue aux participants
Richard Leonardo, President, welcomes the participants.
Richard Leonardo, Lucie Marcil, Réjean et Réal Messier, Michèle Desrosiers, Jean-Marie et Carole Messier entourentLise Gaudreau et Camille Messier
Richard Leonardo, Lucie Marcil, Réjean and Réal Messier, Michèle Desrosiers, and Jean-Marie and Carole Messier surround
Lise Gaudreau and Camille Messier
Alain Messier, Richard Leonardo, Serge Gosselin, Francine Joubert, Monique Jacques, Paul Rolland et David Messier
Alain Messier, Richard Leonardo, Serge Gosselin, Francine Joubert, Monique Jacques, Paul Rolland and David Messier
Lise Gaudreau, Camille, Antonine et Réjean Messier, Lucie Marcil et Jean-Claude Messier
Lise Gaudreau, Camille, Antonine and Réjean Messier, Lucie Marcil and Jean-Claude Messier
Jean-Marie Messier, Annette et Louise Roy, Daniel Morin, Doris et Carole Messier, Pauline Roy, Marie-Paule Messier et Paul Coutu
Jean-Marie Messier, Annette and Louise Roy, Daniel Morin, Doris and Carole Messier, Pauline Roy, Marie-Paule Messier and Paul Coutu
Serge Mercier, Yvette Dumont, Johanne Dulude, Geneviève et Richard Messier, Huguette Laliberté, Ernest Bernier, Pauline St-Onge, Charles, Marc et Marcel Messier, Michèle Desrosiers et Réal Messier
Serge Mercier, Yvette Dumont, Johanne Dulude, Geneviève and Richard Messier, Huguette Laliberté,
Ernest Bernier, Pauline St-Onge, Charles, Marc and Marcel Messier, Michèle Desrosiers and Réal Messier
Gisèle Nault, Yvon Arel, Claire et Mariette Messier, Pauline St-Onge, Charles Messier et Richard Messier, Huguette Laliberté, Ernest Bernier, Yvette Messier et Lise Ferron
Gisèle Nault, Yvon Arel, Claire and Mariette Messier, Pauline St-Onge, Charles Messier and Richard Messier, Huguette Laliberté,
Ernest Bernier, Yvette Messier and Lise Ferron
Des mets pour tous les goûts
Dishes to suit every taste
Des mets pour tous les goûts
Dishes to suit every taste
La table des desserts
The dessert table
Geneviève, Marc et Réal Messier se dirigent vers le buffet
Geneviève, Marc, and Réal Messier are heading toward the buffet.
Trois générations participent au brunch : Marc, Marcel et Réal Messier
Three generations are taking part in the brunch: Marc, Marcel, and Réal Messier.
La présentation du gâteau de fête par Marc Lambert accompagné de Noémie et Jeannine Messier
The presentation of the celebration cake by Marc Lambert, accompanied by Noémie and Jeannine Messier.
Le gâteau de fête
The celebration cake
… présentation du gâteau à Réal…
… presenting the cake to Réal…
et à Jean-Marie
and to Jean-Marie
Jean-Marie Messier nous présente quelques pièces de son répertoire
Jean-Marie Messier presents a few pieces from his repertoire.
Les jubilaires, Réal et Jean-Marie Messier, accompagnés du président de l’Association, Richard Leonardo
The jubilarians, Réal and Jean-Marie Messier, accompanied by the Association’s president, Richard Leonardo.
Les gagnantes des prix de présence, Mariette Messier et Pauline St-Onge, accompagnées de Richard Leonardo
Door prize winners Mariette Messier and Pauline St-Onge, accompanied by Richard Leonardo.
Réal Messier et sa petite-fille, Caroline Messier, photographe d’un jour
Réal Messier and his granddaughter, Caroline Messier, photographer for a day
Richard Leonardo, président, remercie les propriétaires de la Ferme Équinoxe, Marc Lambert et Jeannine Messier
Richard Leonardo, President, thanks the owners of Ferme Équinoxe, Marc Lambert and Jeannine Messier.
Brunch - 23
La maison de la Ferme Équinoxe
The Équinoxe Farmhouse
Brunch - 25
Scroll to Top